How to pronounce sambal oelek. You can also do this with a mortar and pestle. How to pronounce sambal oelek

 
 You can also do this with a mortar and pestleHow to pronounce sambal oelek  Sambal oelek is a basic Indonesian recipe for a fresh chili sauce that’s ground with a mortar and pestle

Sambal oelek can range from moderate to quite hot – depending on the blend of chillies used. In salads. Sriracha. The correct pronunciation of Sriracha is SEE-ra-cha. The result is a chunky, spoonable paste studded with chile seeds. Add the resulting chili paste, Sambal Oelek, to a jar and cover. The sambal rawit is now ready to be stored or directly eaten. There are many versions of Sambal Oelek but three ingredients – red chilies, garlic, and lime or. It’s chunkier than Sriracha and made with less vinegar and without sugar, giving it a bright, spicy flavor that'll appeal to chile pepper purists. Cook them until fork tender and then drain and set aside. Add the shallot-garlic-lemongrass paste, sambal oelek, tamarind paste, sugar, ginger, shrimp paste, and fish sauce. It has a very powerful taste and is super concentrated. Cut the peppers into 1/2 inch pieces. Como dizer sambal oelek em Vietnamita? Pronúncia de sambal oelek 1 pronúncia em áudio, e mais, para sambal oelek. Strikingly similar to sambal, the notable difference in this chili sauce version is its inclusion of garlic (hence the name). "Sambal" is the Indonesian term for chili sauce, or a hot relish, and "oelek" refers to the crushing that happens of said sauce in a mortar and pestle—the traditional method for preparing this. If you haven't, then let. Next, chop the stems off all the chili peppers and cut each into ½ inch pieces. Any good hot sauce can be substituted if you want to match the heat levels. It is often prepared with a thin layer of oil on the top to keep it from spoiling, which means it can sometimes be expensive. Gochujang chili paste is made from salt, glutinous rice, gochugaru chili peppers, yeotgireum, and meju powder; this Korean red chili paste has a thick texture making it a suitable Sambal Oelek substitute. " Sambal oelek is usually used either as an accompaniment to rice and curried dishes, either as a condiment or as a side dish, or as a basis for a range of Indonesian dishes. 2. Process soy sauce, onions, garlic, ginger, tamarind paste, lemongrass, sugar, and sambal oelek in a blender until smooth. Many of o. Uncover the skillet, add the coconut milk, and stir to combine. How to say sambal oelek in English? Pronunciation of sambal oelek with 11 audio pronunciations, 2 meanings, 3 translations and more for sambal oelek. Place all of the ingredients in a pestle and mortar or food processor and grind to a paste. Chili Garlic Sauce. It doesn't have any garlic in it, so it's a much more neutral spice that you can add to pretty much anything. About 2 minutes. How To Make Sambal Oelek. Chili garlic is similar, but is way, way less sweet. Seems nitpicky, but. Luckily for you, there are several ingredients that are good alternatives to Sambal Oelek. Though it's also popular in Malaysia, Sri Lanka, and Thailand. There are many versions of Sambal Oelek but three ingredients – red chilies, garlic, and lime or lemon juice are essential. 30 mins. Stir until everything is completely incorporated. . Instructions. 你怎么说 sambal oelek 在 拉丁? 发音 sambal oelek 1 音, 更为 sambal oelek. It’s name comes from the Indonesian word for pepper⁠— sambal⁠ —and the name for a mortar and pestle in which peppers are sometimes ground. Sambal oelek is an Indonesian condiment made from chili peppers, vinegar, and salt. Heat peanut oil in a skillet and brown ribs on both sides. Instructions. Sambal Oelek. Add all of the rest of the listed ingredients to the bowl and pulverize with the pestle until a paste forms. In Glosbe you will find translations from English into Sambal coming from various sources. 5 ( 3) View All Reviews. Sambal Oelek. Some include sugar or different spice blends and are often described as "tangy. Ready in 25min. 10 red chillies, washed and tops removed. Add all of your ingredients to a food processor. If you can’t fit all the tofu pieces at once, cook them in batches. Give everything a good whirl until you've got a coarse paste. Tapatio Sauce. It may be added to noodle dishes, soups, stews, meat, rice, and even eggs. Stir in 1 cup water and let it come to a simmer. Homemade sambal is sometimes described as having a natural sweetness from the chiles. Close Window. Slovník Sbírky Kvíz Společenství Přispět Certificate1. Then add the cabbage and bean sprouts and cook for 1-2 minutes. Learn MORE CONFUSING NAMES/WORDS: How to say Sambal in English? Pronunciation of Sambal with 2 audio pronunciations, 1 synonym, 1 meaning, 5 translations, 7 sentences and more for Sambal. First cook the garlic and ginger just long enough to release the flavor. A mix of ground chili peppers, salt, and occasionally vinegar and oil, it may be considered the antithesis to the rest, driven by simplicity rather than complexity. The heat level of Sambal Oelek can vary depending on the type of chili peppers used, but it is generally considered to be quite spicy. Scale. Sambal ulek (oelek) Chili (bright red, thin and sharp tasting). How do you know the pronunciation?sambal pronunciation. Crushed Fresh Chiles. Chili garlic sauce is very similar to sambal oelek. . Heat the oil in a small pan to medium heat and add the dried shrimp paste. While the cabbage is roasting, whisk together the sambal oelek and kecap manis. Continue heating for 10 minutes while stirring frequently. If you can’t fit all the tofu pieces at once, cook them in batches. Record the pronunciation of this word in your own voice and play it to listen to how you have pronounced it. Refrigerate until ready to use. 1/4 teaspoon kosher salt. How do you pronounce doubanjiang properly? Dough-ban-jang with the stress on the first syllable. Directions. When they're browned, take them out, and repeat for the rest of the meatballs. or pronounce in different accent or variation ? How to say sambal oelek in German? Pronunciation of sambal oelek with 2 audio pronunciations, 3 translations and more for sambal oelek. Put the chiles, onion, garlic, and lemon juice, in a blender or food processor, and process to a paste consistency. The storebought varieties used for spicy dishes have either a red color or a dark brown color (see the comparison photos below): Spicy Doubanjiang – red color. But let's start with the basics. Here is how to properly use the Sambal Oelek substitutes. It’s a versatile chili paste made from grinding fresh red chili peppers, salt, and vinegar tougher in a mortar and pestle. Refrigerate until ready to use. 2 tablespoons rice vinegar. The Indonesian name for the long chilies used in sambals is cabe keriting or. Gochujang is a Korean hot sauce made from red chili peppers, salt, and sugar. If you're using dried chili flakes (red pepper flakes) instead of sambal oelek, add it to the pan at the same time. Passive Time 30 mins. Sambal oelek gets its name from the Javanese word for condiment (sambal) and the Dutch interpretation (oelek) of the Indonesian word ulek, which refers to a mortar and pestle used to grind spices and. But what really stands out. The droughts, linked to the broader issue of climate. Add the kangkung or spinach stalks—the thick ones. Sambal has a vinegar/acidic taste while the chili garlic does not. The main ingredient is red chilies, with other ingredients like lemongrass, sugar. Sambal oelek is an Indonesian chili sauce or paste made from a variety of chili peppers ground together with a mortar and pestle. If the temperature is too hot, reduce it to medium-low. Moderate. Meanwhile, add tamarind pulp into a bowl filled with the rest of the water. Remove the eggs from the ramen and transfer to an ice bath. Keep working the pestle into theà mortar using a turning and grinding motion. Coat the prawn with the spice paste and let it cook for two minutes. Sambal is an Indonesian loanword of Javanese origin ( sambel ). Step 1. ; Record yourself saying 'sambal oelek' in full sentences, then watch yourself and listen. SALE Oelek 2 Sambal Laoek Lebih Hemat! / Sambal Cumi / Sambel Ayam. Scoop out 1/3 cup of the sauce and toss it with the tofu. Sambal oelek in its most basic form is just mashed red chilis with a little salt and vinegar (there are variations with more aromatics). Meanwhile, heat the vegetable oil in a medium saucepan over low-medium heat. Whisk well to combine. 1 large fresh green chile, such as Fresno or Holland, stemmed and seeded, or 1 teaspoon sambal oelek, such as Huy Fong (see note) 1/2 teaspoon terasi (Indonesian shrimp paste), optional (see note) For the Nasi Goreng: 4 cups cold cooked jasmine rice (21 ounces; 600 g) or other medium- to long-grain rice (see note)So whether you’re looking to add some zing to your stir-fry or jazz up your burgers with a spicy kick, Sriracha sauce has got you covered as an excellent alternative to sambal oelek. Published on May 31, 2016. Making Sambal Oelek is very simple. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'sambal oelek':. We measure the intensity of chillies in Scoville Heat Units (SHU). 5 ounces) Large pinch of salt, and more to taste. It also features a chunky texture, and you can use it on a variety of foods and dishes. The texture of chili garlic sauce is the same as sambal oelek, which is why it works. Reduce the heat and simmer for 3 minutes. Leave the seeds in if you want it very hot, or rinse them out if not. Stir-fry it for two minutes. Add the cooked shrimp paste to a mortar or a small food processor, along with the garlic, salt, sugar and bird's eye peppers. It is made from a paste of chili peppers, vinegar, garlic, sugar, and salt. If you want neutral heat, add in peppers or flakes as already suggested. If it is too watery, continue cooking until reduced to your desired consistency. Blend the ingredients with 1/2 cup of water. The best substitute for Sriracha is Sambal Oelek, an Indonesian hot sauce. Stir for a few minutes and then add the ketchup, soy sauce, Sambal Oelek, sugar, and white pepper. Pronunciation of sambal oelek with 1 audio pronunciations. Rp167. You may need to perform some taste tests as you go as Harissa is a lot more potent! 4. Once the oil begins to smoke, add the eggplant and dried shrimp and stir-fry them until the eggplant is golden brown, 3 to 5 minutes. A raw sambal like this is best eaten within a day or two. Drain and cool on a towel-lined plate. Bring to a boil over medium high heat and add two of the eggs. AUDIO PRONUNCIATION FOR sambal oelek. Wash and dry the fresh produce. This video shows you How to Pronounce Sambal Oelek, pronunciation guide. Marinate the chicken. Výslovnost Samba oelek s 1 výslovnost audio, a více Samba oelek. Dictionary Collections. Despite their differences, Sambal Oelek and Chili Garlic Sauce share many similarities. Easy. Cool thank you!Fish Tacos. You can even stir it. Cover. Sambal is an Indonesian chilli sauce or paste, typically made from a mixture of a variety of chilli peppers with secondary ingredients such as shrimp paste, garlic, ginger, shallot, scallion, palm sugar, and lime juice. Traditionally sambal is used as an all-purpose condiment. Yes, traditional sambal oelek is gluten-free, to put it succinctly. Texture-wise, sambal is closer to a crushed. Pronunciation of sambal oelek with 1 audio pronunciation and more for sambal oelek. In this article, you can read about these substitutes to find out how to use them properly in your. Continue cooking for about 4 minutes. n. Use immediately or let cool, then refrigerate or freeze for future use. A sweet-tart little condiment to slather on everything on your holiday table. As an Indonesian specialty sauce, sambal oelek is not as easy to find as chili garlic sauce. Sambal Aioli is an Asian inspired mayonnaise based dipping sauce. Tip the chicken pieces into a baking dish and cook in the middle of the. Add the sugar and stir until dissolved. The sambal oelek that the West is mad about usually contains these 3 ingredients. • 18 days ago. 1. Sambal is an Indonesian term that refers to a sauce made with chile peppers, and can include a variety of secondary ingredients. Pronunciation of le sambal œlek with 1 audio pronunciation and more for le sambal œlek. Remove from heat and allow the sambal oelek to cool. Transfer the roasted vegetables to a mortar or a food processor, and grind or process until smooth, but not too fine. Sambal is part of a South East Asian's daily life and can be used in these ways: as a side sauce - sambal oelek is used as a dip for steamed vegetables, keropok or Asian fritters. In a medium mixing bowl, combine the honey, rice vinegar, ginger, cinnamon, cloves, coriander, cardamom, and allspice. Pulse until chiles are finely chopped and form a paste, stopping to scrape down sides of bowl as necessary, Transfer to an airtight. Smag til med salt, æbleeddike og lime. It is therefore a fantastic choice for individuals who follow a gluten-free diet. Here are 4 tips that should help you perfect your pronunciation of 'sambal oelek':. However, if your store-bought sambal oelek is in an open container, you most definitely should refrigerate it. Difficult. Add the shrimp and coat thoroughly with the paste. Directions. Tabasco is certified gluten-free, which can cause digestive upset for people allergic to this substance. There are subtle differences between the two. Instructions. Doporučujeme Nejlevnější Nejdražší Nejprodávanější Abecedně. Add the carrots and onion and cook, stirring constantly until crispy tender about 2-3 minutes. Add the pinch of salt and stir the. Add all of your ingredients to a food processor. I think Sriratcha's flavor overpowers a lot of foods. Harissa is made of chilis and spices and nothing else where sriracha is absolutely loaded with sugar. 40. Wispy vermicelli, crunchy cucumbers and carrots, and a ton of fresh herbs complete the dish. Sambal Oelek is not tied to any producer or manufacturer. Add ground beef and cook until no longer pink; crumble and break up the beef as you cook it. Sambal manis is more flavorful, I add it to mayo on sandwiches and dab it in fried rice and on meat while it’s cooking. It seems more vinegary-forward and not quite as much heat, but otherwise has taken over the sambal oelek spot in our rotation in Huy Fong's absence. Cook for a further 2-3. Sambal Oelek had a vinegary, hot flavor profile while gochujang is a very thick paste that isn’t exactly as spicy, but is very flavorful and sometimes sweet. Sambal Oelek is a spicy Indonesian chili paste made with hot red peppers. Sambal Bajak. See the full. According to PepperScale, if you have a bottle of Thai chili paste in your pantry, it can be used as a substitute for sambal oelek, bringing some of the same qualities along with a unique flavor profile. The mixture will begin to caramelize and will deepen red in color. Cayenne pepper powder works nicely too. What is Gochujang? This brick red, Korean condiment is made from peppers, glutinous (sticky) rice, fermented soy beans, aromatics (garlic, onions, sesame), sweeteners (syrups or sugar), and salt. IMO it's just all around superior to sriracha. Oelek is a word indicating something was processed in a pestle and mortar, and refers to the mortar (if memory serves). 1. Hogyan kell mondani sambal oelek Angol? Kiejtés sambal oelek10 hang kiejtését, 2 jelentése, 3 fordítások, többet a sambal oelek. Step 2/4. 30 mins. Roast at 425°F for 18-20 minutes, or until the edges of the cabbage are brown and crisp. Sambal oelek is an Indonesian chili sauce or paste made from a variety of chili peppers ground together with a mortar and pestle. AUDIO PRONUNCIATION FOR. Mix in the chili peppers with the beans and spices. It is ideal for. It's typically made with hot red chile peppers, salt and vinegar. Strikingly similar to sambal, the notable difference in this chili sauce version is its inclusion of garlic (hence the name). 0 rating. I actually really dislike Sriratcha (generally) it has its uses but it's generally overused in the states. Chili garlic sauce has a more subdued heat because of the inclusion of sugar. Place chiles, vinegar, and salt in the workbowl of a food processor. 3. Aside from its distinct sweetness, you can use this red sauce as a sambal oelek substitute in many dishes. Cut the stems of the chili peppers and chop into ½ inch pieces. The sauce is thick and smooth in texture, with a bright red color. ; Record yourself saying 'sambal oelek' in full sentences, then watch yourself and listen. 25. There are more than 300 varieties, and each household has its own version, depending on the dish, family palate. Define Sambal oelek. Char them until the edges are browned. How To Pronounce Sambal Oelek (Hot Sauce) Learn how to say words in English, Spanish, and many other languages with Trevor Clinger and his pronunciation tutorials! 1 Answer Sorted by: 7 Sambal Oelek is not tied to any producer or manufacturer. Add the tomato paste, red curry paste, Sambal Oelek, garam masala, and cinnamon; cook and stir for an additional 2. Drain and cool. 1c organic dried red chilies 1/4c organic lemongrass 1c boiling filtered water 2/3c organic garlic, peeled 2/3c organic ginger, chopped 2/3c organic cider vinegar 1/2c local honey 1T sea salt 1 organic lime peel Put the chilies and lemongrass into a bowl. The combination of ingredients gives it a slightly sweet, tangy, spicy flavor that pairs well with many different types of food. Although the sauce originated in Indonesia, many countries (like the US) have recognized its greatness and made their own versions. Continue to cook the paste on very low heat, stirring occasionally, until the sugar melts and the solids begin to separate from the oil, about 5 minutes. Sambal oelek is a chili paste made from ground chilies, vinegar, and salt. In a cast iron skillet or non-stick pan, heat up a tablespoon or so of neutral tasting oil over medium high heat. It originated from the culinary traditions of Indonesia and is also an integral part. Brown the meatballs on all sides. The phrase sambal oelek in particular translates to ground chili sauce, but the word “oelek” is actually a Dutch spelling of the Indonesian word ulek, which means to grind in a mortar. In a medium bowl, combine the sambal oelek, lime juice, olive oil, sugar, garlic, ginger, mirin, fish sauce and sesame oil. These two can be swapped for each other if you find yourself in a bind. First cook the garlic and ginger just long enough to release the flavor. It gets a little bit of heat from ginger, cloves, cinnamon, and chile. 3 out of 5 stars 142 1 offer from $12. Compare that to the jalapeño (2,500 to 8,000 SHU), and you can easily imagine its overall heat. Whisk in the 1/2 cup of olive oil and season with salt and pepper. Sambal oelek, sometimes just called sambal, is thicker and chunkier than most. 1 / 2. Sriracha sauce is a popular sambal oelek substitute used in various dishes. 114 You may see sambal oelek near Sriracha, that ever-popular hot sauce, but do you know what it is? Is it a hot sauce? A chili paste? Something else? How spicy. Break 'sambal oelek' down into sounds: say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them. Wait for at least 2 days, but preferably 1 month, for the flavours to. Or simply use it as a condiment for your favourite soups. I would not sub gochujang as it is very malty and sweet, but other mashed chili options: Mash some red chilis yourself. Spread rice on a sheet tray and put in a low oven 5–10 minutes. Woh hup sambal oelek is a hot spicy chilli paste that is popular in Asian cuisine. Heat 1 tablespoon oil in a large skillet over medium-high. The phrase sambal oelek in particular translates to ground chili sauce, but the word "oelek" is actually a Dutch spelling of the Indonesian word ulek, which means to grind in a mortar. If your sambal sauce is still in a sealed container, you don’t have to refrigerate it. ; as a. You can never have too many hot sauces in the fridge. Keep in mind that black bean sauce has a different flavor profile than Sambal Oelek, so the final dish may taste slightly different. The word "sambal" is an Indonesian word referring to a sauce made primarily with chili peppers. Step 1/4. How To Pronounce Sambal Oelek (Hot Sauce) Learn how to say words in English, Spanish, and many other languages with Trevor Clinger and his pronunciation tutorials!1 Answer Sorted by: 7 Sambal Oelek is not tied to any producer or manufacturer. Sambal, it's just pickled peppers. When the rice cooker is done, leave it on the “keep warm” setting and add in the edamame. You can also use dried red pepper flakes or cayenne; start with about ¼ teaspoon for every teaspoon of sambal. Add the chilies to a saucepan, then heat on medium for 3 to 5 minutes. Place the sambal oelek, galangal, garlic, shallots, makrut lime leaf, and lemongrass in in a blender, food processor, or mini food processor and process just until pasty. Remove from the heat. Add your chili peppers, vinegar and salt to a food processor or other grinder. Ingredients. . You'll need 4 ounces of spicy chili peppers (feel free to mix and match varieties), 4 cloves of chopped garlic, 2 tablespoons of white vinegar, 1 teaspoon of sugar, and salt and pepper to taste. Even store-bought sambal oelek that contains. Transfer the tofu pieces to the pan. 3 cloves garlic. Homemade Sambal Oelek Recipe with just 3 ingredients, made in minutes!Chilli pastes don’t get any easier than this Indonesian sambal recipe – red chillies, s. Chili peppers. Oelek is a word indicating something was processed in a pestle and. It tastes close, though it comes with a kick from the garlic. It’s a fermented bean paste mixed with red chili peppers. Changing the heat source from the bottom to the top. Making Sambal Oelek is very simple. Sambal oelek adds a unique flavor to dishes such as stir fries, curries, soups. It’s a chili paste made of red chilies, salt, and vinegar and is usually served as a dipping sauce or an ingredient in cooked dishes. What is sambal oelek? Sambal is an Indonesian chilli paste or sauce with ground red chilli peppers as its main ingredient. Cook gently over medium heat until the mixture separates from the oil. Sambal Oelek is a chili paste that is great condiment to use in many dishes. 10 green bird's eye chillies, washed and tops removed. If the sauce gets too thick, add a little water while its getting cooked. Huey Fong Sambal Oelek chili paste can be used to add a bit of heat to stir-fry dishes, pizza, eggs, pasta or anything you desire. Press the paste into a wide mouth pint jar. Sriracha's origin is a region of Thailand called, fittingly, Si Racha, on the east coast of the Gulf of Thailand. Dictionary Collections. Scoop out 1/3 cup of the sauce and toss it with the tofu. Sambal oelek synonyms, Sambal oelek pronunciation, Sambal oelek translation, English dictionary definition of Sambal oelek. Place the large diced potatoes into a pot of water and bring them to a boil. Ingredients. Prep Time 10 mins. Spicy - To make this spice-free, simply omit sambal oelek. If you want to dial up the heat, add some chopped chilies or chili flakes to the mix! Low sodium - Use low sodium soy sauce in place of regular ones. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. You can then turn it into anchovies sambal, seafood, chicken or veggies sambal. Rp152. Add the rice noodles to the remaining sauce and. Sambal ulek pairs with just about anything. Add the onion and garlic paste, immediately reduce heat to low, and cook, stirring every few minutes, until the onions are very soft and translucent, about 35 minutes. Add all the remaining ingredients and grind until a rough paste forms. Spicy Cranberry Sauce. It is a product of fermentation (like sauerkraut and kimchi), so it's got that quintessential funky flavor note. It is a spicy dipping sauce, which is sweet and sour at the same time. Sambal Oelek and Gochujang are two chili-based condiments that add a delicious kick of heat and flavor to dishes. 1. Remove from heat and transfer the ingredients into a molcajete. 2. Defrost when needed. Instructions. Translation for 'sambal oelek' in the free English-Swedish dictionary and many other Swedish translations. If sambal is too dry, add more water. Szótár Gyűjtemények Kvíz Közösség Hozzájárul Certificate HONLAP NYELV. How to say samal oelek in German? Pronunciation of samal oelek with 1 audio pronunciation, 4 translations and more for samal oelek. Add the resulting chili paste, Sambal Oelek, to a jar and cover. Blend on high or ground with pestle until finely grounded. You'll be able to mark your mistakes quite easily. 3⁄4 cup water. The phrase sambal oelek in particular translates to ground chili sauce, but the word “oelek” is actually a Dutch spelling of the Indonesian word ulek, which means to grind in a. 2. Stir in some fresh lime juice and salt and adjust to taste. It can be used in sauces, curries, soups, stews, and marinades. Crispy Fish Sauce Wings Recipe (Baked) Inspired by the famous Pok Pok wings, this Vietnamese Crispy Fish Sauce Chicken Wings Recipe has big, punchy flavors. Huy fong's chili garlic sauce. Combined with sugar, soy sauce, and vinegar, it makes for an incredibly simple but flavorful glaze. Very difficult. Record yourself saying 'sambal oelek' in full sentences, then watch yourself and listen. You can also do this with a mortar and pestle. Den smakar precis som den äkta varan, men utan alla. Difficult. Turn off the stove. 2 garlic cloves, peeled and chopped. Bring a large pot of salted water to a boil to cook the pasta. Dan Dan Sauce in first – the savoury, Five Spiced sesame sauce with a slick of the signature chilli oil that you know and love about spicy Sichuan noodles! Toppings – stir fried pork, preserved mustard greens (Sui Mi Ya Cai), choi sum and green onions; Serve it just like that, with the sauce pooled at the bottom; then. Sambal Oelek. 1 tablespoon sambal oelek or homemade sambal; 1 tablespoon dark soy sauce (thin) or use ½ tablespoon if using thick dark soy sauce; 1 tablespoon Malaysian curry powder; 3 teaspoons sugar; 1 / 2 cup water; Directions. Dictionary Collections. There are two main categories of sambals in Indonesia. If desired, you can add some water with you prefer a thinner consistency. Because of its use of fresh chilis and vinegar, sambal oelek is hot and tangy. That also means the sweet doesn't hide anything, so it lets you enjoy the pepper and garlic more.